На будь-якому магазинному одязі повинен бути ярлик, що містить інформацію про склад тканини та правила обробки речі. Це зручна компактна інструкція з експлуатації, складена з спеціальних символів, встановлених міжнародним стандартом. Його аналог – ДСТУ ISO 3758-2010. Зображення на бирках, незалежно від місця виробництва одягу, будуть впізнанні у всьому світі. Знаки для прання на одязі, розшифровка, таблиця представлена нижче.
Навіщо потрібні значки прання на речах
Значки на етикетці для прання допомагають правильно доглядати за предметами гардероба та запобігти їх зношення. Завдяки вмілій експлуатації одяг довше не рветься і зберігає первинну форму і колір. Бирки на виробах містять корисну інформацію про те, як правильно прати, віджимати, прасувати, відбілювати сушити дану річ. Головне, що потрібно знати про розшифровку цих знаків.
Деякі з їх загальноприйнятих знаків інтуїтивно зрозумілі.
Де шукати значки прання на речах
Бирки зі знаками розміщують у швах з виворітного боку. Часто вони знаходяться збоку або ззаду. Ярлики можуть бути надруковані з виворітного боку верхньої частини спинки. Вся інформація може бути розміщена на бирці або на двох (на одній склад матеріалу, на інший правила прання).
Бирки пришивають в таких місцях, де вони не заважають і не помітні.
Розшифровка значення знаків на одязі для прання
Перед пранням необхідно ознайомитися з інформацією на етикетці і визначитися з режимом прання. Щоб дотримуватись правил, які потрібно знати умовні позначення на одязі для прання і розшифрування знаків.
Символи на бирці розташовуються в певному порядку.
Виділяють п’ять основних знаків прання на ярликах одягу:
- Зображення тазика з водою. Розшифровка зрозуміла інтуїтивно: мова йде про те, що річ можна прати. На символі може стояти число або кружечки, крапки, які показують температуру води.
- Квадрат. Знак віджиму і сушіння. Про те, як слід це робити, можна дізнатися за символів усередині.
- Трикутник. Інформує про можливість відбілювання виробу. Знаки всередині – про умови цієї процедури.
- Коло. Говорить про те, чи допускається хімчистка. Додатково вказано її вид (суха або волога), рекомендовані хімічні засоби.
- Праска. Знак зрозумілий без розшифровки. Додаткові символи або цифри показують рекомендовану температуру.
Існує ще кілька додаткових позначень режимів прання на одязі, розшифровка їх наступна:
- Закреслення символу хрест-навхрест – заборона даного способу догляду.
- Горизонтальна риска під значком – пом’якшення режиму обробки.
- Подвійна горизонтальна риска під символом – делікатне прання.
Цей значок означає, що не можна прати у пральній машині.
Прання
Розшифровка зображення тазика з водою відоме практично всім. Цей символ означає, що річ можна прати. Знак для прання на білизні, перекреслений хрестом, говорить про те, що предмет одягу потрібно нести в хімчистку. Допустима температура може бути вказана цифрами або точками. Тазик з опущеною у нього рукою говорить про те, що річ вимагає делікатної обробки без особливого механічного та термічного впливу.
На деяких ярликах можна побачити символічне зображення пральної машини. Це означає, що машинне прання дозволене. Цифрами або точками вказана температура. Якщо символ перекреслений хрестом, розшифровка значка – не можна прати в машині.
Віджимання та сушіння
Обов’язково потрібно звертати увагу на інструкцію щодо віджимання в пральній машині і сушіння. Якщо не дотримуватися цих рекомендацій, виріб може деформуватися або пошкодитись.
Відбілювання
На ярлику є відомості про додаткову обробку, до якої відноситься відбілювання. Ігнорування рекомендацій може призвести до псування одягу.
Хімчистка
Деякі речі не можна ні прати вручну, ні в машині. В цьому випадку для видалення забруднень одяг відправляють в хімчистку. Можна побачити поряд з символами прання знаки хімчистки на одязі.
Увага! Ця інформація призначена не для власників речей, а для працівників підприємства побутового обслуговування. Вона допоможе їм правильно підібрати режим обробки.
Іноді на бирках можна зустріти зображення кола з буквою W. Розшифровка такого знака – дозволена мокра чистка. Якщо коло перекреслене хрестом, то аквачистка заборонена. Якщо під знаком є горизонтальна лінія, мова йде про делікатної обробки, якщо ліній дві – про особливо делікатному чищенні.
Прасування
Після прання предметів одягу може знадобитися процес прасування. Інформацію про температурний режим і час відпарювання також можна почерпнути на ярликах. Для цього використовується зрозумілий символ – зображення праски. Якщо знак перекреслений хрестом, виріб гладити не можна.
Крім розпізнавальних знаків для прання, на ярликах можуть бути написи англійською мовою, наприклад, наступні:
- Wash separately (окремо від інших речей).
- Wash before use (прання перед першою експлуатацією).
- Wash like colours (з виробами такого ж кольору).
- Do not add fabric conditioner (без кондиціонера).
- No optical brighteners (без відбілювача).
- Do not use softeners (без ополіскувача).
- Do not bleach (не можна відбілювати).
- Do not wring or twist (без віджиму і викручування).
- Do not tumble dry (не використовувати сушарку).
Ярлик містить всю потрібну інформацію.
Для прикладу картинка вище з зображенням ярлика на одязі. Розшифровка інформації: прати в теплій воді, не відбілювати, прасувати гарячою праскою, хімчистка, звичайне сушіння в машині.
Корисні поради
Щоб одяг як можна довше зберігав первісний вигляд, потрібно знати не тільки знаки на бирках і їх розшифровку, але і правила поводження з виробами з тієї або іншої тканини.
Натуральні матеріали
- Бавовна. Речі рекомендується прати при 40 °C універсальними засобами. Для линяючого одягу досить 30 °C. Щоб зберегти яскравість кольору, можна додати столову ложку солі на 10 л води. Бавовна дає усадку після прання. Допускається машинна сушка, але усадка буде сильніше. Гладити помірно гарячою праскою.
- Шовк. Прати тільки руками при 30 °C, без віджимання. Використовувати тільки спеціальні шампуні та інші засоби для шовкових тканин. Сушити обов’язково в розправленому вигляді, бажано на горизонтальній поверхні, але можна і вертикально. Гладити тільки в сухому вигляді через тканину з виворітного боку.
- Льон. Температура – не вище 60 °C. Лляні речі не можна відбілювати засобами, що містять хлор. Оптимальна сушка – на свіжому повітрі, головне, не пересушити. Гладити по лицьовій стороні гарячою праскою. Тканина дає усадку і дуже сильно мнеться.
- Шерсть. Прати в машині в спеціальному режимі або вручну. Температура – від 30 до 40 °C. Застосовувати рідкі або порошкові засоби з ланоліном. Перед закладкою в машину поміщати речі в спеціальні мішечки. Віджим – 600 обертів. Сушити тільки на горизонтальній поверхні, щоб уникнути деформації. Прасувати через суху тканину з вивороту теплою праскою. При ручному пранні речі не викручувати.
- Шифон. Прати тільки руками з шампунем в прохолодній воді – до 30 °C. Можна злегка віджимати, але не викручувати. Сушити на горизонтальній поверхні або вертикально, обов’язково в розправленому вигляді.
- Бамбук. Можна прати в машині і руками тільки при низьких температурах – до 30 °C. Відбілювання та хімчистка під забороною. Гладити праскою середнього нагріву.
- Велюр. Не можна замочувати, класти відбілювач і інші активні добавки. Прати в машинці або руками при 30 °C. Не сушити на сонці. Прасувати з парогенератором.
- Трикотажні вироби. Вибір програми залежить від складу. Поміщати речі з трикотажу в мішки для прання, використовувати делікатні засоби, мильний розчин, шампунь. Вода – 40 °C. При віджиманні не викручувати, відноситися дбайливо. Сушити тільки в горизонтальному вигляді, розклавши на простирадлі. Прасувати навиворіт, нагрів праски до 110 °C.
Штучні тканини
- Віскоза. Потрібен делікатний режим прання, температура не вище 40 °C, без віджимання. Викручувати не можна, зайву воду прибирати, засукавши виріб в простирадло валиком. Прасувати через вологу тканину при температурі праски 150 °C.
- Ацетат. Перуть замочуванням при температурі до 70 °C і подальшим ручним полосканням. Сушити на вулиці, гладити небажано або в щадному режимі (для шовку).
- Поліамід. Прати в машині або вручну при температурі не вище 40 °C. Машинна сушка не рекомендується. Пропрасовувати трохи теплою праскою, не відпарювати.
- Акрил. Прати можна руками і в машинці без обмежень, оскільки матеріал не деформується. Кип’ятити не рекомендується.
- Поліестер. Щадний режим до 40 °C, без віджиму, інакше утворюються складки. Сушити, розклавши на горизонтальній поверхні, повісьте на плічки.
- Синтепон. Прати в прохолодній воді руками або в машинці в делікатному режимі. Матеріал добре тримає форму і не втрачає її при пранні і сушці. Гладити звичайно не потрібно, але при необхідності можна пройтися теплою праскою.
Якщо символів для прання на одязі не виявилося чи невідома їх розшифровка, слід орієнтуватися на склад тканини, оцінивши його візуально, вибрати в машині підходящу для даного матеріалу програму.
Не рекомендується поміщати вироби з різних тканин в одне завантаження, наприклад, натуральні речі з синтетичними.
Необхідно розділяти чорні предмети, білі і кольорові.
Відбілюючі засоби потрібно використовувати з великою обережністю.
Краще відмовитися від віджимання на високих обертах – так одяг прослужить довше.
Машинне сушіння рекомендується застосовувати тільки в самих крайніх випадках.
Важливо! Якщо є сумніви в тому, як поведе себе тканина при пранні, можна перевірити це на клаптику, який прикладають до одягу разом з гудзиком.
Деякі речі все-таки краще стирати вручну, щоб уникнути появи катишек, зачіпок і навіть дірочок. Це бюстгальтери, предмети з мереживом, вишивкою, queenta і вельветові вироби. Стосується це і верхнього одягу. Наприклад, майже завжди є значки що дозволяють для прання на куртці або пуховику, але краще віддавати такі речі в хімчистку. Професійна обробка дозволить уникнути патьоків та інших неприємних моментів.
Висновок
Знаки для прання на одязі, розшифровка, таблиця допоможе господині не тільки правильно очищати білизну від грязі, але і сортувати її перед пранням. Важливо враховувати не тільки колір, але і склад тканини, допустиму температуру, правила віджиму і сушіння.
